Chauffer son lieu de vie : Une pandémie expose la lutte contre les émissions toxiques de stérilisateurs Méthode écologique de chauffage

Avec l'aide d'Alex Guillén, Annie Snider et Eric Wolff

Note de la rédaction: Morning Energy est une version gratuite du bulletin du matin de POLITICO Pro Energy, qui est envoyée à nos abonnés chaque matin à 6 heures du matin. La plate-forme POLITICO Pro combine les informations dont vous avez besoin avec des outils que vous pouvez utiliser pour agir sur les plus grandes histoires de la journée. Agissez sur l'actualité avec POLITICO Pro.

Publicité

Écoutez le podcast POLITICO Energy d'aujourd'hui!

Le resserrement des fournitures médicales vitales fait craindre que l'administration Trump pourrait permettre aux installations de stérilisation médicale de libérer des niveaux dangereux d'un gaz cancérigène pour les années à venir.

Les législateurs de la Chambre et des centaines d'organisations font pression sur le Congrès pour qu'il inclue le financement obligatoire du Fonds pour la conservation des terres et des eaux dans le prochain cycle de législation sur les secours contre les coronavirus.

Le Département de l'Intérieur approuvé la construction d'une énorme centrale solaire photovoltaïque de 690 mégawatts au Nevada.

BON MARDI MATIN! Je suis votre hôte, Kelsey Tamborrino. Découvrez le podcast POLITICO Energy – toute la politique énergétique et environnementale et les nouvelles politiques dont vous avez besoin pour commencer votre journée, en seulement cinq minutes. Écoutez et abonnez-vous gratuitement sur politico.com/energy-podcast.

Nathan Kauffman de Climate Nexus obtient la victoire triviale en sachant que le terme quarantaine est dérivé de mots italiens quaranta giorni, ce qui signifie 40 jours. Le terme vient du 14ème siècle, lorsque les navires arrivant à Venise mouillaient pendant 40 jours avant de débarquer. Pour aujourd'hui: la première éolienne aux États-Unis a été construite dans quelle ville? Envoyez vos conseils, potins énergétiques et commentaires à (protégé par e-mail).

UNE EXPOSITION PANDÉMIQUE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS DE STÉRILISATION MÉDICALE: Un gaz incolore et inodore connu sous le nom d'oxyde d'éthylène, qui est utilisé pour stériliser environ la moitié des dispositifs médicaux à travers le pays, est également lié à un risque accru de cancer du sein, de leucémie et d'autres types de cancer. Et les émissions de ce gaz ont incité l'État et les autorités locales au cours des dernières années à fermer ou à ralentir la production dans un certain nombre d'installations de stérilisation médicale.

Mais maintenant, sous la pression des fonctionnaires fédéraux, certaines de ces mêmes installations ont été autorisées à rouvrir pour aider à répondre à l'énorme besoin d'équipement stérile pendant la pandémie, rapporte Annie Snider de Pro. La montée en puissance intervient alors que l'EPA examine un règlement vieux d'un quart de siècle qui régit les émissions atmosphériques toxiques des installations de stérilisation médicale, alimentant les inquiétudes parmi les groupes environnementaux et les militants communautaires que le besoin d'équipement de protection individuelle pendant la pandémie pourrait donner à l'administration Trump une couverture pour émettre une règle qui ne parvient pas à protéger adéquatement la santé humaine.

"Nous avons besoin d'un EPI sûr et efficace, point final. Mais cela ne peut pas se faire au détriment des communautés voisines qui ne sont pas seulement confrontées actuellement à l'effet de décennies d'exposition à un cocktail de polluants, mais sont également les mêmes communautés qui sont les plus durement touchées par Covid-19 ", a déclaré Genna. Reed avec l'Union of Concerned Scientists.

Mais la crise actuelle fait écho à l'avertissement que l'industrie des fournitures médicales publie depuis le début de la répression des installations de stérilisation: il y a très peu de capacité de stérilisation supplémentaire aux États-Unis, et la fermeture d'une seule installation risque de couper l'accès des patients à du matériel de sauvetage. "Cela cristallise en quelque sorte le problème pour les individus qui n'y ont peut-être pas prêté attention, certainement pour les décideurs politiques au niveau local", a déclaré Greg Crist, lobbyiste en chef de l'industrie des dispositifs médicaux.

Si la montée en puissance n'est qu'une réponse à court terme à la pandémie, cela peut ne pas représenter un risque important pour les communautés voisines, a déclaré Peter Orris, chef de la médecine du travail et de l'environnement à l'hôpital et au système des sciences de la santé de l'Université de l'Illinois. En effet, les effets les plus graves sur la santé proviennent de l'inhalation d'oxyde d'éthylène sur une longue période de temps. Mais les militants disent craindre que la crise de santé publique actuelle ne donne à l'administration Trump – qui a embauché plusieurs anciens responsables de l'industrie chimique dans l'administration – une excuse pour publier une réglementation faible qui régirait les émissions de ces installations pour les années à venir.

LE TRIBUNAL CONGELERA LE NOUVEAU PIPELINE PERMIS: Un juge du tribunal de district fédéral du Montana est en grande partie fidèle à sa décision d'avril qui a interdit l'utilisation d'un permis général du Corps des ingénieurs de l'Armée pour les projets de pipelines, ce qui pourrait retarder des dizaines de projets à travers le pays.

Dans une commande tard lundi, Le juge en chef Brian Morris du tribunal de district américain du district du Montana a restreint la portée de sa décision d'interdire au Army Corps of Engineers d'utiliser son permis rationalisé Clean Water Act pour la construction de nouveaux oléoducs et gazoducs, mais a autorisé son utilisation pour d'autres projets de construction, ainsi que l'entretien courant des projets existants.

Dans une affaire relative au pipeline Keystone XL, Morris a jugé le mois dernier que le permis national du Corps était invalide parce que le Corps n'avait pas consulté le Fish and Wildlife Service pour voir s'il mettrait en danger les animaux et les plantes protégés par la Loi sur les espèces en voie de disparition. L'industrie des pipelines, l'administration Trump et d'autres ont exhorté Morris à rétablir le permis général ou au moins à suspendre la décision en attendant l'appel, faisant valoir que sans lui, des centaines de projets de construction à travers le pays étaient arrêtés. Morris a rejeté ces arguments.

LWCF FIGHT STIRST POUR LE PROCHAIN ​​PAQUET DE SECOURS: Près de 120 législateurs de la Chambre et une coalition de groupes couvrant la conservation et l'industrie des loisirs de plein air ont appelé lundi les dirigeants du Congrès à inclure le financement obligatoire pour le LWCF et à combler le retard de maintenance du parc national dans le prochain paquet de secours contre les coronavirus, rapporte Anthony Adragna du Pro.

La poussée montre les efforts pour promulguer le paquet bipartite reste prioritaire sur le programme des partisans malgré un vote prévu en mars sur un paquet, S. 3422 (116), déraillé par la pandémie de Covid-19. "Compte tenu du soutien bipartisan clair des deux chambres pour une action législative sur ces questions, et de l'impact économique évident des loisirs de plein air sur les terres publiques, le moment est venu d'agir", a déclaré la lettre de la maison bipartite.

Séparément, plus de 800 organisations Lundi, a publié une lettre exhortant les dirigeants du Congrès à promulguer la législation du Sénat "le plus rapidement possible".

LES BIOCARBURANTS AU CONGRÈS: ENVOYER DE L'ARGENT! Un groupe de 11 biocarburants et groupes agricoles ont un message pour la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi (D-Californie) et le leader de la majorité au Sénat, Mitch McConnell (R-Ky.): AIDE! Ou, comme il est écrit en Washingtonais, «assistance directe». L'effondrement de la conduite a fait chuter les producteurs de biocarburants autant que l'industrie pétrolière, et 130 sites de production sont partiellement ou complètement au ralenti, selon une lettre publiée lundi par la Renewable Fuels Association, Growth Energy, le Farm Bureau et d'autres groupes. "Il est essentiel que le prochain paquet de secours COVID-19 comprenne une assistance immédiate, temporaire et directe pour aider l'industrie américaine des biocarburants à conserver sa main-d'œuvre qualifiée et à atténuer l'impact des fermetures d'usines sur la chaîne d'approvisionnement alimentaire et fourrager et les communautés rurales", ont-ils déclaré. écrire.

CARPER APPUIE L'EPA SUR LA DATE LIMITE DU CHAUFFE-BOIS: L'EPA ne devrait pas retarder la date limite du vendredi pour que les détaillants vendent des modèles de poêles à bois résidentiels plus anciens et plus sales avant de passer à des modèles plus récents et plus propres, a écrit le sénateur Tom Carper (D-Del.) Dans une lettre lundi. Comme POLITICO l'a signalé le 1er mai, après que l'EPA a décidé en avril de ne pas prolonger le délai de longue date (Règl. 2060-AU00), elle a maintenant une proposition de règle (Règl. 2060-AU87) en cours d'examen à l'OMB qui devrait prolonger la date limite en raison de la pandémie de coronavirus. Ce serait un «renversement à 180 degrés… sans justification apparente», a écrit Carper. Le report de l'échéance entraînerait davantage de pollution et nuirait aux entreprises qui investissaient pour se conformer à la nouvelle norme, a écrit Carper.

La pandémie a "privé" les entreprises de pouvoir vendre des radiateurs plus anciens avant la date limite du 15 mai, a déclaré la porte-parole de l'EPA, Andrea Woods, dans un communiqué. "L'EPA propose une solution de bon sens pour aider les Américains de tous les jours et prévenir toute conséquence réglementaire involontaire", a-t-elle déclaré.

LES OFFICIELS ÉTHIQUES DE LA FERC ONT OBTENU DES DIRECTIVES INCORRECTES: Les responsables de l'éthique de la FERC ont donné 29 fois aux commissaires des directives incorrectes sur l'opportunité de voter sur des questions impliquant d'anciens clients et employeurs, rapporte Gavin Bade de Pro. Entre fin janvier 2017 et fin novembre 2019, le responsable de l'éthique de l'agence désignée par la FERC "a appliqué la mauvaise analyse" pour déterminer si un commissaire était tenu de voter en raison d'un conflit de réglementations fédérales ou de l'engagement éthique distinct de l'administration Trump, selon une nouvelle rapport du Bureau non partisan de l'éthique gouvernementale.

"Dans certains cas, cela a pu conduire à des commissaires participer à des affaires qui auraient pu les amener à violer la promesse d'éthique qu'ils ont signée comme condition d'emploi ", a écrit l'OGE. Le rapport ne précise pas quels commissaires ont reçu des indications erronées.

LES ÉTATS-UNIS APPROUVENT UNE CENTRALE SOLAIRE GÉANTE AU NEVADA: Le département de l'Intérieur a annoncé lundi avoir approuvé la construction de la plus grande centrale solaire des États-Unis, rapporte Eric Wolff de Pro. Le projet solaire Gemini de 1 milliard de dollars impliquerait une centrale solaire photovoltaïque de 690 mégawatts au Nevada et comprend une installation de stockage de batteries de 2125 mégawattheures, selon les documents environnementaux du projet. Le projet devrait générer suffisamment d'électricité renouvelable pour alimenter 260 000 foyers et compenser 384 000 tonnes métriques d'équivalent dioxyde de carbone par an, soit environ la quantité émise par 83 000 voitures.

MARQUEZ VOTRE CALENDRIER: Le Comité consultatif scientifique de l'EPA sur les produits chimiques tiendra une réunion virtuelle de quatre jours à partir du 8 juin pour examiner le projet d'évaluation des risques de l'amiante par l'agence. La réunion du CCUA était initialement prévue pour le mois dernier mais a été retardée lorsque l'agence a annoncé que la disponibilité des membres avait changé. Les demandes de commentaires oraux pendant la réunion doivent être faites avant le 2 juin.

PHMSA RETIRE LA RÉGLEMENTATION BRUTE PAR RAIL: La Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration a annoncé lundi qu'elle retirait son avis avancé de janvier 2017 sur le projet de réglementation de la pression de vapeur pour le pétrole brut transporté par chemin de fer. L'agence a également annoncé qu'elle avait déterminé qu'une loi fédérale préempte une loi de l'État de Washington sur la pression de vapeur dans le brut par rail, qui avait effectivement interrompu les expéditions ferroviaires de brut Bakken vers les raffineries de l'État. Les deux actions font suite à une étude récente de Sandia National Laboratories qui a révélé que le pétrole du champ de schiste de Bakken n'est pas plus susceptible de déclencher des explosions dans des accidents de train que d'autres types de brut.

CHÈQUES REBONDUS: Trois raffineries de pétrole et une usine de pâtes et papiers sont les premières à signaler avoir retardé les contrôles de contrôle de la qualité des émissions en raison de la pandémie de coronavirus dans le cadre d'une récente réglementation de l'EPA, rapporte Alex Guillén de Pro. La règle de l'EPA (Reg. 2060-AU85) permet aux propriétaires d'usines d'éviter d'avoir à épuiser les quotas de pollution s'ils ne sont pas en mesure d'effectuer régulièrement les tests d'assurance qualité requis en raison du coronavirus. Les entreprises ne sont pas tenues de commencer à signaler leurs tests manqués à l'EPA avant le 22 mai, mais quatre installations l'ont déjà fait, selon un document du 8 mai.

Trois raffineries appartiennent à Marathon Petroleum à Detroit; Robinson, Ill .; et Catlettsburg, Ky. La quatrième installation est une usine de gaz naturel utilisée par une entreprise d'Otsego, dans le Michigan, qui fabrique du papier spécial appliqué sur des panneaux muraux.

OBJECTIFS POUR L'APPROVISIONNEMENT IMMINENT EN URANIUM: Le Département de l'énergie prévoit de commencer à se procurer de l'uranium pour une future réserve "au cours de la prochaine année", selon un article de blog publié lundi par Rita Baranwal, secrétaire adjointe de l'Office of Nuclear Energy. L'administration Trump a demandé au Congrès 150 millions de dollars cette année pour démarrer la réserve, destinée à jeter une bouée de sauvetage pour empêcher l'industrie minière nationale d'uranium de se replier contre la concurrence étrangère. L'industrie affirme que l'argent aidera, mais qu'elle aura besoin d'un soutien à long terme. Le budget du président Donald Trump prévoit 10 ans de financement, mais dans son article écrit Baranwal, "un soutien supplémentaire sera envisagé sur une période de 10 ans à mesure que les conditions du marché évolueront".

LES COUPES CONTINUENT: L'Arabie saoudite a déclaré lundi qu'elle réduirait volontairement un autre million de barils par jour de la production de juin – en plus de l'accord conclu le mois dernier entre l'OPEP et la Russie pour réduire la production de 9,7 millions de barils par jour pour les mois de mai et juin. Cette annonce porte la réduction de la production totale du Royaume à environ 4,8 millions de b / j. À la suite de l'annonce, le Koweït et les Émirats arabes unis ont également déclaré qu'ils procéderaient à des réductions supplémentaires de 80 000 b / j et 100 000 b / j, respectivement.

Une déclaration de l'Agence de presse saoudienne a déclaré le Royaume vise à "encourager les participants à l'OPEP +, ainsi que les autres pays producteurs, à respecter les réductions de production auxquelles ils se sont engagés et à fournir des réductions volontaires supplémentaires, afin de soutenir la stabilité des marchés mondiaux du pétrole".

FAILLITE CHESAPEAKE ENERGY WEIGHS: Chesapeake Energy Corp., la société d'Oklahoma City qui a aidé à déclencher le boom du schiste américain, a déclaré lundi dans un dossier auprès de la SEC qu'elle pesait le dossier de mise en faillite du chapitre 11 – ou d'autres "alternatives stratégiques" – au milieu du ralentissement du pétrole et l'industrie du gaz. La société, qui a déclaré une perte d'environ 8,3 milliards de dollars au premier trimestre, cite également «des incertitudes et la probabilité d'une restructuration ou d'une réorganisation» qui ont conduit la direction à conclure qu'il y a «un doute important sur la capacité de la société à poursuivre son exploitation. . "

Ben Goldey est désormais attaché de presse au Département de l'intérieur. Il était auparavant directeur des communications du Congressional Western Caucus. (H / t Playbook)

– "La société charbonnière Paringa poursuit le gouvernement pour avoir accès aux prêts de SBA en cas de faillite", via S&P Global Market Intelligence.

– "Le chien de garde fédéral examinera le rôle des officiels dans la distribution des fonds tribaux", via le New York Times

– "Le plus long fleuve d'Amérique a récemment été plus sec que pendant le Dust Bowl. Et cela devrait se reproduire", via le Washington Post.

– "Les régulateurs de l'Oklahoma ne prennent aucune mesure après l'audience de sortie de pétrole", via Reuters.

– «Wanted: Somewhere, Anywhere, to store lots of cheap oil», via le Wall Street Journal.

– "Le charbon brûlé par les centrales électriques chinoises saute sur la chaleur, la récupération des virus", via Bloomberg.

C'EST TOUT POUR MOI!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *